Endabrechnung (aka Schlussabrechnung)
Umut DagIl commissario Höllbacher è distrutto. Un prete si suicida dopo che il pubblico ministero Massimo Nicoletti lo aveva accusato di abuso sessuale davanti a tutti, ingiustamente. Höllbacher si sente responsabile di quanto accaduto e cade in depressione. La sua vecchia amica, Anna Thaler, ispettore capo di Merano, lo convince a raggiungerla nella sua tranquilla cittadina e di lavorare lì per lei. Höllbacher si trasferisce così a Merano, ma la pace non dura a lungo. L'amministratrice delegata di una banca austriaca e il direttore della filiale di Merano vengono uccisi a colpi di pistola in pieno giorno. La polizia sospetta un attacco di matrice terroristica e islamista, ma Höllbacher inizia a sospettare presto che si tratti invece di un omicidio con motivazioni personali. Oksana, la domestica di un albergo è in grado di fornire a Höllbacher indizi preziosi, così il commissario comincia a seguire le tracce del killer.